SaiSon 2:
Episode 1
VF : La rançon
VO : See no evil
La femme et la fille aveugle du capitaine des forces Watson spéciales travaillant au Pentagone sont kidnappées. Le kidnappeur exige de l'homme qu'il dérobe deux millions de dollars, tout en le surveillant depuis son bureau par une webcam. L'équipe du NCIS essaie de l'aider à l'insu, du kidnappeur. L'équipe parvient à faire délivrer la fillette qui devient alors une grande aide pour l'équipe grâce à son ouïe dès plus fine...
Note : McGee fait désormais officiellement partie de l'équipe .
------------------------------------------
Episode 2
VF : Pour le meilleur et pour le pire
VO : The good wives club
L'équipe est appelée sur un chantier où des ouvriers ont trouvé un cadavre. Une jeune femme de 22 ans, sequestrés pendant des mois, habillés en robe de mariée et tout ça orchestrée dans un décor de maison des années 50. En effectuant des recherches, l'équipe découvre qu'une autre jeune femme ayant le même profil que la victime a disparu à son tour depuis 4 mois...
------------------------------------------
Episode 3
VF : Aux frontières du réel
VO : Vanished
Dans l'Ouest de la Virginie, un hélicoptère Cobra est retrouvée en plein milieu d'un champs près d'un petit village, entouré de cercles. Abby pense tout de suite à l'éventualité de la venue d'extraterrestre. Le reste de l'équipe, plus rationnel , interroge le co-pilote qui leur annonce que son camarade lui a demandé de le laisser partir seul car il avait un problème à résoudre . En feuilletant son registre téléphonique , l'équipe découvre que l'appel qu'il a reçu juste avant de partir a été émis d'une cabine téléphonique du village juste à côté de l'endroit où a été découvert le cobra ...
------------------------------------------
Episode 4
VF : Jane Doe
VO : Lieutenant Jane Doe
Alors qu'ils s'arrêtent dans des toilettes avant de rentrer chez eux, deux marines découvrent le corps d'une jeune femme, apparement assassinée, vêtue d'une tenue de la marine dans un parc de Norfolk. Ducky arrive sur les lieux et constate que la victime a un trident gravé dans le cou . Il se rémémore une affaire dix ans plus vieille , qui n'a jamais été élucidé. McGee qui vient de Norflok, retrouve une vieille connaissance, une quartier-maître dès plus étrange...
------------------------------------------
Episode 5
VF : Terrain Minée
VO : The bone yard
Un homme est découvert mort sur un terrain de la Marine Américaine. Cette homme n'est autre qu'un agent du FBI en infiltration dans un gang de mafieux . Alors que cet espace sert de champs de tir pour des avions à réaction , en fouillant le site, l'équipe découvre d'autres restes humains un peu partout. Fornell, l'agent du FBI ami de Gibbs, est arrêté car il est considéré comme une taupe, plusieurs de ses agents en infiltration ayant été tués ...
------------------------------------------
Episode 6
VF : Dommages collatéraux
VO : Terminal leave
La voiture d'un capitaine de la Navy, Nikki Shields, explose et celui-ci échappe de peu à la mort. En enquêtant, l'équipe découvre que celle-ci était mêlée à une sombre histoire en Afghanistan . L'équipe est donc chargée de la surveillance rapprochée de la famille pendant 3 jours...
------------------------------------------
Episode 7
VF : Simper Fi
VO : Call of silence
Un vétéran de la Seconde Guerre mondiale se rend au siège du NCIS pour avouer le meurtre d'un de ces camarades. Il a également l'arme, qui selon lui, lui a permis de l'abattre. Il a gardé ce secret pendant près de 60 ans. Gibbs est convaincu de l'innocence de Holt mais le JAG , représenté par le lieutenant Faith Coleman, souhaite juger le plus rapidement l'homme .
Note : Charles Durning a reçu une nomination aux Emmy pour son rôle dans la série .
------------------------------------------
Episode 8
VF : Ultime recours
VO : Heart break
Alors qu'il est endormi sur son lit dans sa chambre d'hôpital, où il vient de subir une opération du coeur, le capitaine de frégate Bornan prend feu en plein sommeil. L'équipe interroge alors le personnel hospitalié qui avoue que ce patient était des plus désagréable. Ducky lors de l'autopsie, annonce que le patient a brûlé également à l'intérieur, probablement avec de l'oxygéne. Il se lie d'ailleurs d'amitié avec le chirurgien, la ravissante Bayers. L'équipe a besoin de l'aide de Paula Cassidy, qui est sur la bateau où était affecté le capitaine . En effet , l'équipe soupçonne l'un des membres du navire...
------------------------------------------
Episode 9
VF : Intrusion
VO : Forced entry
Un intru, Jeremy Davidson, pénètre dans la maison d'une femme d'un marine , Laura Rowans, alors qu'elle est seule chez elle et essaie de la violer. Celle-ci se défend et lui tire dessus . Mais il ne meurt pas. A l'hôpital, kate lui prend ces empreintes et celui-ci fait alors une crise . Il annonce à Gibbs que tout cela n'est qu'un jeu, Laura invitant des intrus à venir chez elle , réaliser des fantasmes sexuels .
------------------------------------------
Episode 10
VF : Enchaînés
VO : Chained
Tony se fait passer pour un prisonnier et met en place son évasion afin de s'enfuir avec Jeffrey White. En effet, celui-ci est accusé avec un des ces complices d'avoir voler des oeuvres d'art sortit d'Irak. Lui et son complice sont aussi accusés d'un meurtre lors de casses en Virginie . La spécialité de l'homme : il tranche la gorge de ces victimes par derrière....
------------------------------------------
Episode 11
VF : En eaux troubles
VO : Black water
La famille d'un marine disparu, Brian McAllister, propose 1 milion de dollars à quiqonque retrouvera son fils disparu depuis pas mal de temps. Un détective privée, Monroe Cooper, se présente chez eux, car il pense avoir retrouver leur enfant au fond d'un lac dans sa voiture. On aurait tiré sur l'homme. Le premier suspect est le frère de l'homme, qui devient ainsi l'unique héritier de la famille...
------------------------------------------
Episode 12
VF : Alter Ego
VO : Doppelganger
Un marine qui travaillait sur un logiciel meurt et un autre est assassiné par un tir. L'équipe est chargée de résoudre l'enquête... Kate et Tony s'ovcupe du deuxième cas, McGee et Gibbs du premier....
------------------------------------------
Episode 13
VF : Vengeance d'outre-tombe
VO : The meat puzzle
L'équipe doit assurer la protection de Ducky et de sa mère Vanessa, car un homme, qui fait partie d'une famille de ventes de pompes funébres, contre qui Ducky avait témoigner plus tôt, vient de sortir de prison et tout ce qui ont permis son inculpation meurent chacun leur tour ...
------------------------------------------
Episode 14
VF : Le témoin
VO : Witness
Une jeune femme apperçoit par sa fenêtre le meurtre de son voisin, celle-ci saisit sa caméra afin de prouver ce qu'elle a vu mais il est trop tard, l'agresseur et la victime ont disparu. Mais celle-ci est persuadé d'avoir vu l'agresseur en uniforme de marine. McGee est persuadé que la jeune femme dit vrai et convient Gibbs d'enquêter. Sur place, l'équipe découvre des empreintes de marines, une arme et un coffre vide...
------------------------------------------
Episode 15
VF : Randonnée mortelle
VO : Caught on the tape
Un marine se fait assassiné dans un parc alors qu'il campait dans un parc naturel avec sa femme et son meilleur ami. La nuit précédente, celui-ci avait eu une altercation avec un homme qui faisait trop de bruit. L'équipe retrouve alors l'homme mais celui-ci a un alibi, il dormait sur une aire de repos avec sa caravane et a été filmé. L'équipe cherche donc ce qui a pu se passer et découvre que la jeune femme et le meilleur ami n'étaient pas que des amis....
------------------------------------------
Episode 16
VF : Bulldog
VO : Pop life
Une quartier maître est retrouvée morte dans un lit avec un homme avec qui elle n'a pas eu de relations sexuelles. Elle sortait en effet avec le manager de sa soeur, Jade King, une jeune chanteuse qui tente de perçer. Kate et Tony doivent infiltrer le milieu, en se faisant passer pour de jeunes talents. Ils découvrent ainsi les méthodes peu orthodoxes du manager de Jade ...
------------------------------------------
Episode 17
VF : Oeil pour oeil
VO : An eye for an eye
Un quartier maître reçoit une paire d'yeux par la poste. L'équipe découvre que les yeux ne lui était pas destiné, ils étaient destinés à l'agent Horlacher. L'équipe décide de mener une enquête pour en savoir plus et découvre que le colis a été expédié du Paraguay, plus précisement d'une région où les forces armées américaines tentent de lutter contre des trafiquants et des terroristes . Horlacher terrorifié, se donne la mort après avoir pris contact avec un ancien marine, le professeur Purcell...
------------------------------------------
Episode 18
VF : Beauté volée
VO : Bikini Wax
La quartier maître Tiffany Jordan qui devait participer à un concours de mode est retrouvée morte dans les coulisses du défilé la tête dans les cuvettes. L'autopsie révèle que la jeune femme était enceinte. Sur le terrain, Kate découvre auprès de l'ami de la victime, Lisa Kerr, une professeur de yoga, que la jeune femme posait pour des photos de charme ...
------------------------------------------
Episode 19
VF : La théorie du complot
VO : Conspiracy theory
Alors qu'elle sort d'un séjour en hôpital psychiatrique, la quartier maître Jessica Smith est découverte souffrante d'une psychose. En allant voir à l'hôpital, l'équipe rencontre le psy de la lieutenant, le lieutenant Allan Witten, qui leur raconte que Jessica suit une thérapie depuis la mort de son fiancé en Irak il y a plus d'un mois. Peu de temps après, Gibbs reçoit un appel désespérée de Jessica qui lui dit de venir au plus vite à l'hôpital. En arrivant à l'hôpital, il découvre la jeune femme pendue dans sa chambre. Ducky découvre lors de l'autopsie que la jeune femme ne s'est peut-être pas suicidée ...
------------------------------------------
Episode 20
VF : Cellule rouge
VO : Red cell
Un élève du ROTC meurt après que lui et es amis aient eu quelques problèmes sur le campus. L'équipe est chargée de découvrir ce qui s'est passée. D'abord, l'équipe soupçonne d'abord des activistes luttant pour la paix dans le monde, mais un informateur anonyme envoie des mails à Abby et lui dit que les responsables de la mort sont des adhérents de la cellule rouge, un club de paint-ball...
------------------------------------------
Episode 21
VF : L'étoffe des héros
VO : Hometown Hero
Un jeune home est tué en Irak mais il avait des démélés avec la justice aux USA où il était accusé du viol d'une jeune femme. L.Gibbs et son équipe n'ont que 24 heures pour trouver le fin mot de l'histoire car l'enterrement du marine doit avoir lieu et il devrait recevoir la Silver War à titre postume. Faith Coleman, du JAG, est de retour et décide d'aider l'équipe ...
------------------------------------------
Episode 22
VF : Le baiser du tueur
VO : SWAK
Tony ouvre une lettre de laquelle s'échappe un produit toxique. Aussitôt le NCIS est mis en quarantaine mais seul Tony s'avère être infecté de la bactérie. La responsable est une femme directrice d'un laboratoire de biochimie qui veut que l'enquête sur le viol de sa fille soit réouverte: elle soupçonne le NCIS d'avoir couvert le marin l'ayant violée. Cassie Yates , une agent du NCIS vient en aide à l'équipe...
------------------------------------------
Episode 23
VF : In extremis
VO : Twilight
Kate est chargée d'assurer la protection de Gibbs, celui-ci ayant reçu des menaces d'Ari, revenu aux USA avec une mission : tuer Gibbs. Il doit alors porter un gilet par balles constament pour sa protection. Pendant ce temps, l'équipe doit enquêter sur la mort de deux jeunes officiers, retrouvés mort dans leur voiture avec pour l'un des deux, les mains en moins. L'équipe découvre que ce quartier maître travailler dans le développement d'une nouvelle arme pour la marine américaine ...
Note : Ari est retour.
Dernier épisode de Sasha Alexander en tant que personnage principal
Episode 1
VF : La rançon
VO : See no evil
La femme et la fille aveugle du capitaine des forces Watson spéciales travaillant au Pentagone sont kidnappées. Le kidnappeur exige de l'homme qu'il dérobe deux millions de dollars, tout en le surveillant depuis son bureau par une webcam. L'équipe du NCIS essaie de l'aider à l'insu, du kidnappeur. L'équipe parvient à faire délivrer la fillette qui devient alors une grande aide pour l'équipe grâce à son ouïe dès plus fine...
Note : McGee fait désormais officiellement partie de l'équipe .
------------------------------------------
Episode 2
VF : Pour le meilleur et pour le pire
VO : The good wives club
L'équipe est appelée sur un chantier où des ouvriers ont trouvé un cadavre. Une jeune femme de 22 ans, sequestrés pendant des mois, habillés en robe de mariée et tout ça orchestrée dans un décor de maison des années 50. En effectuant des recherches, l'équipe découvre qu'une autre jeune femme ayant le même profil que la victime a disparu à son tour depuis 4 mois...
------------------------------------------
Episode 3
VF : Aux frontières du réel
VO : Vanished
Dans l'Ouest de la Virginie, un hélicoptère Cobra est retrouvée en plein milieu d'un champs près d'un petit village, entouré de cercles. Abby pense tout de suite à l'éventualité de la venue d'extraterrestre. Le reste de l'équipe, plus rationnel , interroge le co-pilote qui leur annonce que son camarade lui a demandé de le laisser partir seul car il avait un problème à résoudre . En feuilletant son registre téléphonique , l'équipe découvre que l'appel qu'il a reçu juste avant de partir a été émis d'une cabine téléphonique du village juste à côté de l'endroit où a été découvert le cobra ...
------------------------------------------
Episode 4
VF : Jane Doe
VO : Lieutenant Jane Doe
Alors qu'ils s'arrêtent dans des toilettes avant de rentrer chez eux, deux marines découvrent le corps d'une jeune femme, apparement assassinée, vêtue d'une tenue de la marine dans un parc de Norfolk. Ducky arrive sur les lieux et constate que la victime a un trident gravé dans le cou . Il se rémémore une affaire dix ans plus vieille , qui n'a jamais été élucidé. McGee qui vient de Norflok, retrouve une vieille connaissance, une quartier-maître dès plus étrange...
------------------------------------------
Episode 5
VF : Terrain Minée
VO : The bone yard
Un homme est découvert mort sur un terrain de la Marine Américaine. Cette homme n'est autre qu'un agent du FBI en infiltration dans un gang de mafieux . Alors que cet espace sert de champs de tir pour des avions à réaction , en fouillant le site, l'équipe découvre d'autres restes humains un peu partout. Fornell, l'agent du FBI ami de Gibbs, est arrêté car il est considéré comme une taupe, plusieurs de ses agents en infiltration ayant été tués ...
------------------------------------------
Episode 6
VF : Dommages collatéraux
VO : Terminal leave
La voiture d'un capitaine de la Navy, Nikki Shields, explose et celui-ci échappe de peu à la mort. En enquêtant, l'équipe découvre que celle-ci était mêlée à une sombre histoire en Afghanistan . L'équipe est donc chargée de la surveillance rapprochée de la famille pendant 3 jours...
------------------------------------------
Episode 7
VF : Simper Fi
VO : Call of silence
Un vétéran de la Seconde Guerre mondiale se rend au siège du NCIS pour avouer le meurtre d'un de ces camarades. Il a également l'arme, qui selon lui, lui a permis de l'abattre. Il a gardé ce secret pendant près de 60 ans. Gibbs est convaincu de l'innocence de Holt mais le JAG , représenté par le lieutenant Faith Coleman, souhaite juger le plus rapidement l'homme .
Note : Charles Durning a reçu une nomination aux Emmy pour son rôle dans la série .
------------------------------------------
Episode 8
VF : Ultime recours
VO : Heart break
Alors qu'il est endormi sur son lit dans sa chambre d'hôpital, où il vient de subir une opération du coeur, le capitaine de frégate Bornan prend feu en plein sommeil. L'équipe interroge alors le personnel hospitalié qui avoue que ce patient était des plus désagréable. Ducky lors de l'autopsie, annonce que le patient a brûlé également à l'intérieur, probablement avec de l'oxygéne. Il se lie d'ailleurs d'amitié avec le chirurgien, la ravissante Bayers. L'équipe a besoin de l'aide de Paula Cassidy, qui est sur la bateau où était affecté le capitaine . En effet , l'équipe soupçonne l'un des membres du navire...
------------------------------------------
Episode 9
VF : Intrusion
VO : Forced entry
Un intru, Jeremy Davidson, pénètre dans la maison d'une femme d'un marine , Laura Rowans, alors qu'elle est seule chez elle et essaie de la violer. Celle-ci se défend et lui tire dessus . Mais il ne meurt pas. A l'hôpital, kate lui prend ces empreintes et celui-ci fait alors une crise . Il annonce à Gibbs que tout cela n'est qu'un jeu, Laura invitant des intrus à venir chez elle , réaliser des fantasmes sexuels .
------------------------------------------
Episode 10
VF : Enchaînés
VO : Chained
Tony se fait passer pour un prisonnier et met en place son évasion afin de s'enfuir avec Jeffrey White. En effet, celui-ci est accusé avec un des ces complices d'avoir voler des oeuvres d'art sortit d'Irak. Lui et son complice sont aussi accusés d'un meurtre lors de casses en Virginie . La spécialité de l'homme : il tranche la gorge de ces victimes par derrière....
------------------------------------------
Episode 11
VF : En eaux troubles
VO : Black water
La famille d'un marine disparu, Brian McAllister, propose 1 milion de dollars à quiqonque retrouvera son fils disparu depuis pas mal de temps. Un détective privée, Monroe Cooper, se présente chez eux, car il pense avoir retrouver leur enfant au fond d'un lac dans sa voiture. On aurait tiré sur l'homme. Le premier suspect est le frère de l'homme, qui devient ainsi l'unique héritier de la famille...
------------------------------------------
Episode 12
VF : Alter Ego
VO : Doppelganger
Un marine qui travaillait sur un logiciel meurt et un autre est assassiné par un tir. L'équipe est chargée de résoudre l'enquête... Kate et Tony s'ovcupe du deuxième cas, McGee et Gibbs du premier....
------------------------------------------
Episode 13
VF : Vengeance d'outre-tombe
VO : The meat puzzle
L'équipe doit assurer la protection de Ducky et de sa mère Vanessa, car un homme, qui fait partie d'une famille de ventes de pompes funébres, contre qui Ducky avait témoigner plus tôt, vient de sortir de prison et tout ce qui ont permis son inculpation meurent chacun leur tour ...
------------------------------------------
Episode 14
VF : Le témoin
VO : Witness
Une jeune femme apperçoit par sa fenêtre le meurtre de son voisin, celle-ci saisit sa caméra afin de prouver ce qu'elle a vu mais il est trop tard, l'agresseur et la victime ont disparu. Mais celle-ci est persuadé d'avoir vu l'agresseur en uniforme de marine. McGee est persuadé que la jeune femme dit vrai et convient Gibbs d'enquêter. Sur place, l'équipe découvre des empreintes de marines, une arme et un coffre vide...
------------------------------------------
Episode 15
VF : Randonnée mortelle
VO : Caught on the tape
Un marine se fait assassiné dans un parc alors qu'il campait dans un parc naturel avec sa femme et son meilleur ami. La nuit précédente, celui-ci avait eu une altercation avec un homme qui faisait trop de bruit. L'équipe retrouve alors l'homme mais celui-ci a un alibi, il dormait sur une aire de repos avec sa caravane et a été filmé. L'équipe cherche donc ce qui a pu se passer et découvre que la jeune femme et le meilleur ami n'étaient pas que des amis....
------------------------------------------
Episode 16
VF : Bulldog
VO : Pop life
Une quartier maître est retrouvée morte dans un lit avec un homme avec qui elle n'a pas eu de relations sexuelles. Elle sortait en effet avec le manager de sa soeur, Jade King, une jeune chanteuse qui tente de perçer. Kate et Tony doivent infiltrer le milieu, en se faisant passer pour de jeunes talents. Ils découvrent ainsi les méthodes peu orthodoxes du manager de Jade ...
------------------------------------------
Episode 17
VF : Oeil pour oeil
VO : An eye for an eye
Un quartier maître reçoit une paire d'yeux par la poste. L'équipe découvre que les yeux ne lui était pas destiné, ils étaient destinés à l'agent Horlacher. L'équipe décide de mener une enquête pour en savoir plus et découvre que le colis a été expédié du Paraguay, plus précisement d'une région où les forces armées américaines tentent de lutter contre des trafiquants et des terroristes . Horlacher terrorifié, se donne la mort après avoir pris contact avec un ancien marine, le professeur Purcell...
------------------------------------------
Episode 18
VF : Beauté volée
VO : Bikini Wax
La quartier maître Tiffany Jordan qui devait participer à un concours de mode est retrouvée morte dans les coulisses du défilé la tête dans les cuvettes. L'autopsie révèle que la jeune femme était enceinte. Sur le terrain, Kate découvre auprès de l'ami de la victime, Lisa Kerr, une professeur de yoga, que la jeune femme posait pour des photos de charme ...
------------------------------------------
Episode 19
VF : La théorie du complot
VO : Conspiracy theory
Alors qu'elle sort d'un séjour en hôpital psychiatrique, la quartier maître Jessica Smith est découverte souffrante d'une psychose. En allant voir à l'hôpital, l'équipe rencontre le psy de la lieutenant, le lieutenant Allan Witten, qui leur raconte que Jessica suit une thérapie depuis la mort de son fiancé en Irak il y a plus d'un mois. Peu de temps après, Gibbs reçoit un appel désespérée de Jessica qui lui dit de venir au plus vite à l'hôpital. En arrivant à l'hôpital, il découvre la jeune femme pendue dans sa chambre. Ducky découvre lors de l'autopsie que la jeune femme ne s'est peut-être pas suicidée ...
------------------------------------------
Episode 20
VF : Cellule rouge
VO : Red cell
Un élève du ROTC meurt après que lui et es amis aient eu quelques problèmes sur le campus. L'équipe est chargée de découvrir ce qui s'est passée. D'abord, l'équipe soupçonne d'abord des activistes luttant pour la paix dans le monde, mais un informateur anonyme envoie des mails à Abby et lui dit que les responsables de la mort sont des adhérents de la cellule rouge, un club de paint-ball...
------------------------------------------
Episode 21
VF : L'étoffe des héros
VO : Hometown Hero
Un jeune home est tué en Irak mais il avait des démélés avec la justice aux USA où il était accusé du viol d'une jeune femme. L.Gibbs et son équipe n'ont que 24 heures pour trouver le fin mot de l'histoire car l'enterrement du marine doit avoir lieu et il devrait recevoir la Silver War à titre postume. Faith Coleman, du JAG, est de retour et décide d'aider l'équipe ...
------------------------------------------
Episode 22
VF : Le baiser du tueur
VO : SWAK
Tony ouvre une lettre de laquelle s'échappe un produit toxique. Aussitôt le NCIS est mis en quarantaine mais seul Tony s'avère être infecté de la bactérie. La responsable est une femme directrice d'un laboratoire de biochimie qui veut que l'enquête sur le viol de sa fille soit réouverte: elle soupçonne le NCIS d'avoir couvert le marin l'ayant violée. Cassie Yates , une agent du NCIS vient en aide à l'équipe...
------------------------------------------
Episode 23
VF : In extremis
VO : Twilight
Kate est chargée d'assurer la protection de Gibbs, celui-ci ayant reçu des menaces d'Ari, revenu aux USA avec une mission : tuer Gibbs. Il doit alors porter un gilet par balles constament pour sa protection. Pendant ce temps, l'équipe doit enquêter sur la mort de deux jeunes officiers, retrouvés mort dans leur voiture avec pour l'un des deux, les mains en moins. L'équipe découvre que ce quartier maître travailler dans le développement d'une nouvelle arme pour la marine américaine ...
Note : Ari est retour.
Dernier épisode de Sasha Alexander en tant que personnage principal
